karo·tōsen 夏炉冬扇 etw. Unnützes wie ein Ofen im Sommer und ein Fächer im Winter