<entry id="10641389" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">三×跪九×叩頭</orth>
        <orth>三き九こう頭</orth>
        <orth type="irreg">三跪九叩頭</orth>
        <reading>
            <hira>さんききゅうこうとう</hira>
            <hatsuon>さん'き・きゅう'こう'とう</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>dreimaliges 
                <token genus="n" type="N">Hinknien</token> und neunmaliger 
                <token genus="m" type="N">Kotau</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>als Zeichen des Respekts vor dem chin. Kaiser</expl>
    </sense>
</entry>