舞台化するぶたいかする<ぶ'たい'か>　する

für die Bühne adaptierenauf die Bühne bringen