<entry id="10634994" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">がらっと</orth><orth>がらっと</orth><orth>ガラッと</orth><reading><hira>がらっと</hira><hatsuon>がらっと</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><fukushi/></gramGrp><sense><trans><tr>klappernd</tr></trans><trans><tr>polternd</tr></trans><expl>öffnen</expl></sense><sense><trans><tr>krachend</tr></trans><trans><tr>polternd</tr></trans><expl>zusammenfallen</expl></sense><sense><trans><tr>völlig</tr></trans><trans><tr>vollständig</tr></trans><trans><tr>ganz</tr></trans><trans><tr>gänzlich</tr></trans><expl>umschlagen</expl></sense></entry>