<entry id="10634534" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth type="irreg">嬉しい悲鳴</orth><reading><hira>うれしいひめい</hira><hatsuon>うれしいひめい</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>Wörtlich: freudiger Hilfeschrei. Beschreibt, dass eine Person aus begrüßenswerten Gründen in Bedrängnis gerät. Etwa: Sich vor Kunden/Anfragen kaum retten können</tr></trans></sense></entry>