×雉も鳴かずば打たれまい ×雉も鳴かずば撃たれまい きじも鳴かずば撃たれまい 雉も鳴かずば撃たれまい 雉も鳴かずば打たれまい きじもなかずばうたれまい <[Gr]きじ>　も　なかずば　うたれまい

Würde der Fasan nicht rufen, würde er nicht geschossen. Schweigen schadet selten.