×雉も鳴かずば打たれまい×雉も鳴かずば撃たれまいきじも鳴かずば撃たれまい雉も鳴かずば撃たれまい雉も鳴かずば打たれまいきじもなかずばうたれまい<[Gr]きじ>　も　なかずば　うたれまい

Würde der Fasan nicht rufen, würde er nicht geschossen.Schweigen schadet selten.