<entry id="10634414" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">豆打(ち)</orth><orth>豆打ち</orth><orth>豆打</orth><reading><hira>まめうち</hira><hatsuon>まめ･うち</hatsuon><accent>0</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Bohnen-Verstreu-Zeremonie</token></tr></trans><expl>um die bösen Geister zu verjagen</expl><ref id="8610337" type="syn"><transcr>mame·maki</transcr><jap>豆撒き</jap></ref><seasonword type="winter"/></sense><ruigos><ruigo id="8610337"/><ruigo id="8904551"/><ruigo id="4788800"/></ruigos></entry>