<entry id="10634349" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ジョン万次郎</orth><orth>ジョン万次郎</orth><orth>ジョン萬次郎</orth><reading><hira>じょんまんじろう</hira><hatsuon>[Gr]じょん　[Gr]まんじろう</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Persönlichk.</usg><trans><tr><famn>Nakahama</famn> Manjirō</tr></trans><trans><tr><expl>auch</expl> John Manjirō</tr></trans><def>Vasall des Shōgunats der späten Edo-Zeit</def><birthdeath>1827–1898</birthdeath><expl>zweiter Sohn eines Fischers aus Tosa</expl><expl>erlitt 1841 als 14-Jähriger Schiffbruch</expl><expl>erhielt nach der Rettung durch ein US-amerik. Schiff eine Ausbildung in den USA</expl><expl>1851 Rückkehr nach Japan</expl><expl>u. a. als Übersetzer, Militärausbilder u. Englischlehrer tätig</expl><expl>später Professor an der Kaisei-gakkō</expl><ref id="10634348" type="syn"><transcr>Nakahama Manjirō</transcr><jap>中浜万次郎</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10634348"/></ruigos></entry>