<entry id="10629746" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>特別の機関</orth><reading><hira>とくべつのきかん</hira><hatsuon>とくべつのきかん</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>Sonderbehörde. Dem japanischen Kabinett oder Ministerien nachgeordnete Behörde mit eigenem Aufgabenbereich, in der rechtlichen Stellung lose mit einer deutschen Bundesoberbehörde vergleichbar. Beispiel: 情報本部, Verteidigungsnachrichtendienst, eine Sonderbehörde im Geschäftsbereich des japanischen Verteidigungsministeriums</tr></trans></sense></entry>