<entry id="10629005" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ホップスコッチ</orth><reading><hira>ほっぷすこっち</hira><hatsuon>ほっぷ・すこっち</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>hopscotch</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Himmel-und-Hölle-Spiel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Hickelkasten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Hinkekasten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Hopse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Humpelchen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Huppen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Paradiesspiel</token></tr></trans><def>Kinderspiel</def></sense><ruigos><ruigo id="10629006"/><ruigo id="10104104"/></ruigos></entry>