<entry id="10625191" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">取っ散らかる</orth>
        <orth>取っ散らかる</orth>
        <orth>とっ散らかる</orth>
        <reading>
            <hira>とっちらかる</hira>
            <hatsuon>とっちらか~る</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>Verschleifung von 
        <ref id="10625190" type="other">
            <transcr>tori·chiraka~ru</transcr>
            <jap>取り散らかる</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich in alle Richtungen verstreuen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wild durcheinander geraten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10625190"/>
    </ruigos>
</entry>