弾かれたように立ち上がるはじかれたようにたちあがるはじかれたようにたちあがる

aufspringen im Sinne von "schnell aufstehen"