<entry id="1034272" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">浮(き)世絵</orth><orth>浮世絵</orth><orth>浮き世絵</orth><orth type="irreg">浮世繪</orth><reading><hira>うきよえ</hira><hatsuon>&lt;うき'よ&gt;･え</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">bild. Kunst</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Ukiyo-e</token></tr></trans><trans><tr>japanischer <token genus="m" type="N">Farbholzschnitt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bilddarstellung</token> der vergänglichen Welt der Vergnügungsviertel</tr></trans><expl>Genremalerei seit dem Ende des 16. Jhd.</expl><expl>Motive v. a. aus dem Milieu der Kurtisanen, Schauspieler und des Kabukitheaters</expl><expl>wörtl. etw. <transl>Bilder der vergänglichen Welt</transl></expl></sense><ref id="9932787" type="main" subentrytype="head"/></entry>