時と場所を問わず ときとばしょをとわず とき　と　ばしょ　を　/<と>わず

jederzeit und überall ungeachtet der Zeit und des Ortes