<entry id="10114816" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">呼(び)付け</orth><orth>呼び付け</orth><orth>呼付け</orth><orth>呼付</orth><orth>呼びつけ</orth><reading><hira>よびつけ</hira><hatsuon>よび・つけ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Herbeirufen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Heranrufen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Vertrautwerden</token>, jmdn. beim Namen zu rufen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><def>unhöfliche <token genus="f" type="N">Anrede</token> ohne <transcr>san</transcr>, <transcr>kun</transcr> bzw. <transl>Herr</transl>, <transl>Frau</transl> etc.</def></tr></trans><ref id="3584613" type="syn"><transcr>yobi·sute</transcr><jap>呼び捨て</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="3584613"/><ruigo id="7374358"/><ruigo id="10108887"/></ruigos></entry>