<entry id="10114802" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>大前</orth><reading><hira>おおまえ</hira><hatsuon>おお・まえ</hatsuon><accent>0</accent><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Bereich</token> vor einem Gott bzw. Kaiser</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Gott</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Kaiser</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der den ersten Schuss abgibt</tr></trans><expl>beim Bogenschießen</expl></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>unabhängiger <token genus="m" type="N">Bauer</token> bzw. <token genus="m" type="N">Grundbesitzer</token>, der Dorfvorsteher werden kann</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense></entry>