餓鬼の目に水見えず。がきのめにみずみえず。<[Gr]がき>　の　め　に　みず　みえず。

Sprichw.Aus unmäßigem Verlangen den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.wörtl. Vor lauter Verlangen sehen Hungergeister das labende Wasser nicht.