<entry id="10105002" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">真△魚</orth>
        <orth>まな</orth>
        <orth>真な</orth>
        <orth type="read">真魚</orth>
        <reading>
            <hira>まな</hira>
            <hatsuon>ま'な</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="poet."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Speisefisch</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fisch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zeremonie</token>, bei der einem Kleinkind zum ersten Mal Fisch zu essen gegeben wird</tr>
        </trans>
        <expl>in der Heian-Zeit etwa im 20. Lebensmonat, in der Muromachi-Zeit am 101. Lebenstag, in der Edo-Zeit am 120. Lebenstag</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10105006"/>
        <ruigo id="10105005"/>
        <ruigo id="10105004"/>
        <ruigo id="10105003"/>
    </ruigos>
</entry>