<entry id="10104063" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ればたら</orth><reading><hira>ればたら</hira><hatsuon>れば・たら</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><rengo/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><literal>hätte, wäre, wenn</literal></tr></trans><trans><tr>nachträgliches <token genus="n" type="N">Was-wäre-wenn-Denken</token></tr></trans><trans><tr>sinnlose <token genus="f" type="N">Spekulation</token> im Nachhinein</tr></trans><ref id="10101906" type="syn"><transcr>tara·reba</transcr><jap>たられば</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10101906"/></ruigos></entry>