<entry id="10103692" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>半端じゃない</orth>
        <reading>
            <hira>はんぱじゃない</hira>
            <hatsuon>&lt;はん'ぱ&gt;　じゃ　ない</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>außerordentlich sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>großartig sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vollständig sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>komplett sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>perfekt sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>gelungen sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nicht ohne sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="4683232" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>