旗色が悪いはたいろがわるい<はた'いろ>　が　わるい

kein Kriegsglück habendie Chancen stehen schlecht