<entry id="10101735" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>逐字訳</orth>
        <reading>
            <hira>ちくじやく</hira>
            <hatsuon>&lt;ちく'じ&gt;・やく</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wort-für-Wort-Übersetzung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wortwörtliche 
                <token genus="f" type="N">Übersetzung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wortgetreue 
                <token genus="f" type="N">Übersetzung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="72160" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="6094733"/>
        <ruigo id="7504959"/>
    </ruigos>
</entry>