<entry id="10100851" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">仕初め</orth><orth midashigo="true">△為初め</orth><orth>仕初め</orth><orth type="read">為初め</orth><reading><hira>しぞめ</hira><hatsuon>し・ぞめ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>erstmaliges <token genus="n" type="N">Tun</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>erste <token genus="f" type="N">Arbeit</token> im neuen Jahr</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr>dreitägiges <token genus="n" type="N">Ritual</token> zum Neujahrstag</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense></entry>