<entry id="10100723" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>生死事大</orth><reading><hira>しょうじじだい</hira><hatsuon>しょうじじだい</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>Leben und Tod als große Sache</tr></trans><def>Im Angesicht von Leben und Tod die Gegenwart auskosten.</def><expl>Steht häufig als Spruch im Zen-Kloster auf dem Brett, mit dem man das Zasen einläutet</expl></sense></entry>