<entry id="10100187" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>死の谷</orth><reading><hira>しのたに</hira><hatsuon>[Gr]し　の　たに</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>Lehnüber. von engl. <foreign>death valley</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Tal</token> des Todes</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Ortsn.</usg><trans><tr>Death <token genus="n" type="N">Valley</token></tr></trans><def>wüstenhafte Grabensenke in Kalifornien, USA</def></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Schwachpunkt</token> in der Kommerzialisierung einer überragenden Technologie</tr></trans></sense></entry>