<entry id="10098088" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">頂戴礼拝</orth><orth>頂だい礼拝</orth><orth>頂戴礼拝</orth><reading><hira>ちょうだいらいはい</hira><hatsuon>&lt;ちょう'だい&gt;・らい'はい</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Fußfall</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Proskynese</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Proskynesis</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Prostration</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kotau</token></tr></trans><def>höchste Ehrbezeugung bei der Knie, Ellbogen und Stirn den Boden berühren</def><ref id="10005901" type="syn"><transcr>gotai·tōchi</transcr><jap>五体投地</jap></ref></sense><ref id="1715633" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10005901"/><ruigo id="10098086"/><ruigo id="10098087"/></ruigos></entry>