地雷を踏む じらいをふむ <じ'らい>　を　ふ~む

auf eine Mine treten einen empfindlichen Punkt treffen einen wunden Punkt treffen mit etw. einen Reinfall erleben