<entry id="10097501" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">自分の殻に閉(じ)籠もる</orth>
        <orth>自分の殻に閉じこもる</orth>
        <orth type="read">自分の殻に閉じ籠もる</orth>
        <orth type="read">自分の殻に閉籠もる</orth>
        <reading>
            <hira>じぶんのからにとじこもる</hira>
            <hatsuon>じぶん　の　から　に　&lt;とじ・こもる&gt;</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich in sein Schneckenhaus zurückziehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich abkapseln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich einkapseln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich verkapseln</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="390778" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>