何かがおかしい 何かがおかしい なにかがおかしい <なにか>　が　おかしい

etwas ist nicht in Ordnung etwas ist los etwas ist merkwürdig