<entry id="10096143" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">いざという時の△為に</orth>
        <orth>いざという時のために</orth>
        <orth type="read">いざと言う時の為に</orth>
        <orth type="read">いざという時の為に</orth>
        <reading>
            <hira>いざというときのために</hira>
            <hatsuon>&lt;いざ　と　いう　とき&gt;　の　ため　に</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>für alle Fälle</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>für den Fall der Fälle</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>für den Ernstfall</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>für den Notfall</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>um sicherzugehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sicherheitshalber</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2423471" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>