雨露を×凌ぐ 雨露をしのぐ 雨露を凌ぐ あめつゆをしのぐ <あめ'つゆ>　を　しのぐ

sich vor Wind und Wetter schützen ein Dach über dem Kopf haben sich mühsam durchs Leben schlagen