<entry id="10090729" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">出会(い)拍子</orth>
        <orth midashigo="true">出合(い)拍子</orth>
        <orth>出会い拍子</orth>
        <orth>出会拍子</orth>
        <orth>出合い拍子</orth>
        <orth type="read">出合拍子</orth>
        <reading>
            <hira>であいびょうし</hira>
            <hatsuon>&lt;で'あい&gt;・びょう'し</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Moment</token> des Zusammentreffens</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Augenblick</token> der Begegnung</tr>
        </trans>
        <ref id="6072538" type="syn">
            <transcr>deai·gashira</transcr>
            <jap>出会い頭</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="3138459" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>