聞くは一度の恥、聞かぬは一生の恥。 きくはいちどのはじ、きかぬはいっしょうのはじ。 [Gr]きく　[Jo]は　いちど　の　はじ、きかぬ　[Jo]は　いっしょう　の　はじ。

Sprichw. Besser einmal fragen als tausendmal irren. Wer nicht fragt, bleibt dumm.