<entry id="10089433" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>大外れ</orth><reading><hira>おおはずれ</hira><hatsuon>おお・はずれ</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>vollkommener <token genus="m" type="N">Fehlschlag</token></tr></trans><trans><tr>großer <token genus="m" type="N">Fehlschlag</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Scheitern</token> auf ganzer Linie</tr></trans><trans><tr>totales <token genus="n" type="N">Versagen</token></tr></trans><trans><tr>totaler <token genus="m" type="N">Flop</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>grober <token genus="m" type="N">Fehler</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kardinalfehler</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>völlige <token genus="f" type="N">Fehleinschätzung</token></tr></trans><trans><tr>weites <token genus="n" type="N">Danebenliegen</token></tr></trans></sense></entry>