<entry id="10089128" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△暖×簾に傷が付く。</orth><orth>のれんに傷が付く。</orth><orth type="irreg">暖簾に傷が付く。</orth><reading><hira>のれんにきずがつく。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]の'れん&gt;　に　きず　が　つく。</hatsuon><accent>8</accent></reading></form><sense><usg type="dom">Bsp.</usg><trans><tr>Dem Ansehen des Geschäfts schaden.</tr></trans><trans><tr>Der geschäftlichen Reputation schaden.</tr></trans></sense><ref id="4322249" type="main" subentrytype="XSatz"/></entry>