<entry id="10088775" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×洒△落にならない</orth><orth>しゃれにならない</orth><orth type="irreg">洒落にならない</orth><reading><hira>しゃれにならない</hira><hatsuon>&lt;しゃ'れ&gt;　に　ならない</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>nicht lustig sein</tr></trans><trans><tr>nicht zum Lachen sein</tr></trans><trans><tr>nicht zum Spaßen sein</tr></trans></sense><ref id="4476095" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>