<entry id="10088595" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">だらしの無い</orth>
        <orth>だらしのない</orth>
        <orth>だらしの無い</orth>
        <reading>
            <hira>だらしのない</hira>
            <hatsuon>&lt;だらし&gt;　の　ない</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schlampig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unordentlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>liederlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schluderig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schludrig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>undiszipliniert</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nachlässig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unachtsam</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lose</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schmutzig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="1507566" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="2441188"/>
        <ruigo id="10012187"/>
    </ruigos>
</entry>