口に合わないくちにあわない/<くち　に　あ>わない

nicht nach jmds. Geschmack seinjmdm. nicht schmecken