<entry id="10086762" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>新弟子</orth><reading><hira>しんでし</hira><hatsuon>しん・で'し</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>neuer <token genus="m" type="N">Schüler</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Sumō</usg><trans><tr>neuer <token genus="m" type="N">Aspirant</token> zum Sumō-Ringer</tr></trans><trans><tr>neuer <token genus="m" type="N">Sumōschüler</token></tr></trans><expl>mit bestandener Zulassungsprüfung des japan. Sumōverbandes</expl></sense></entry>