<entry id="10086592" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">生き恥×掻くより死ぬがまし。</orth><orth>生き恥かくより死ぬがまし。</orth><orth type="irreg">生き恥掻くより死ぬがまし。</orth><reading><hira>いきはじかくよりしぬがまし。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]いきはじ&gt;　かく　より　しぬ　が　まし。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Sterben ist besser als in Schande zu leben.</tr></trans></sense><ref id="4951152" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>