<entry id="10084046" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>御免革</orth><reading><hira>ごめんがわ</hira><hatsuon>&lt;ご'めん&gt;・がわ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>für den allgemeinen Gebrauch erlaubtes <token genus="n" type="N">Leder</token></tr></trans><def>braunes Leder mit weißen Mustern</def><expl>Purpurfärbung war verboten</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Shōhei-Leder</token></tr></trans><def>gefärbtes Leder mit Löwen-, Päonien‑ oder Rankenmuster und der charakteristischen Datumsangabe 1. 6. Shōhei 6, 1. Juni 1351 — <jap>正平六年六月一日</jap></def><ref id="10084042" type="syn"><transcr>Shōhei·gawa</transcr><jap>正平革</jap></ref></sense><ref id="883476" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10084042"/><ruigo id="10084043"/></ruigos></entry>