据え膳食わぬは男の恥。据えぜん食わぬは男の恥。据え膳食わぬは男の恥。すえぜんくわぬはおとこのはじ。<[Gr]すえぜん>　くわぬ　は　おとこ　の　はじ。

Sprichw.Den Flirt einer Frau nicht anzunehmen ist eines Mannes Schande.