<entry id="10081877" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">触×穢</orth><orth>触え</orth><orth type="irreg">触穢</orth><reading><hira>そくえ</hira><hatsuon>そく'え</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Rel.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Beschmutztwerden</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Unreinwerden</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Beschmutzung</token></tr></trans><expl>durch den Umgang mit Tod, Krankheit, dem Gebären, durch Menstruation usw.</expl><ref id="10081864" type="altread"><transcr>shokue</transcr><jap>触穢</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10081864"/></ruigos></entry>