<entry id="10081802" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>はちゃめちゃ</orth><reading><hira>はちゃめちゃ</hira><hatsuon>はちゃ・めちゃ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Durcheinander</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Tohuwabohu</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Chaos</token></tr></trans><ref id="9625245" type="syn"><transcr>mecha·kucha</transcr><jap>目茶苦茶</jap></ref></sense></entry>