<entry id="10081187" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>月雪花</orth><reading><hira>つきゆきはな</hira><hatsuon>つき[Akz]ゆき[Akz]はな</hatsuon><accent>2</accent><accent>2—2—2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Schnee</token>, <token genus="m" type="N">Mond</token> und <token genus="f" type="N" numerus="pl">Kirschblüten</token></tr></trans><def>die Schönheiten der japanischen Jahreszeiten</def></sense><sense><usg type="dom">Tee</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Schnee</token>, <token genus="m" type="N">Mond</token> und <token genus="f" type="N" numerus="pl">Kirschblüten</token></tr></trans><def>spielerische Form der Teezeremonie der Ura Senke zurückgehend auf Gengensai</def><expl>Bestimmung der jeweiligen Rolle durch Kartenziehen</expl><expl>Schnee erlaubt das Süßigkeitenessen, Mond erlaubt das Teetrinken und die Blüte erfordert die Teebereitung</expl></sense><ref id="1444264" type="syn"><transcr>setsu·getsu·ka</transcr><jap>雪月花</jap></ref></entry>