<entry id="10081084" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">九枚×笹</orth>
        <orth>くまいざさ</orth>
        <orth>クマイザサ</orth>
        <orth>九枚ざさ</orth>
        <orth type="irreg">九枚笹</orth>
        <reading>
            <hira>くまいざさ</hira>
            <hatsuon>く'まい・ざさ</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Bot.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kurilen-Zwergbambus</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kurilen-Bambus</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Riesenblatt-Bambus</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Sasa kurilensis</tr>
        </trans>
        <def>ein Zwergbambus</def>
        <ref id="10081073" type="syn">
            <transcr>chishima·zasa</transcr>
            <jap>千島笹</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1606208"/>
        <ruigo id="10081073"/>
        <ruigo id="10081083"/>
    </ruigos>
</entry>