<entry id="10081006" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×檀家制度</orth><orth>だん家制度</orth><orth type="irreg">檀家制度</orth><reading><hira>だんかせいど</hira><hatsuon>&lt;だん'か&gt;・せい'ど</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">System</token> zur Führung von Familienregistern durch Ausnutzung der engen Verbindung örtlicher Tempel zu ihrer Gemeinde</tr></trans><expl>im Zuge der Christenverfolgung als Glaubensregister zur Bestätigung des nichtchristlichen Glaubens genutzt</expl><expl>in der Edo-Zeit</expl><ref id="10081004" type="syn"><transcr>jidan·seido</transcr><jap>寺檀制度</jap></ref></sense><ref id="4420045" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10081004"/></ruigos></entry>