<entry id="10080377" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">メシウマ</orth><orth>メシウマ</orth><orth>めしうま</orth><reading><hira>めしうま</hira><hatsuon>めし・うま</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym>Verkürzung von <ref id="3279436" type="other"><transcr>Tanin no fukō de kyō mo meshi ga umai.</transcr><jap>他人の不幸で今日も飯がうまい。</jap></ref> = <transl>Durch das Unglück eines anderen schmeckt es auch heute lecker.</transl> </etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Internet</usg><usg reg="Slang"></usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Sich-Laben</token> am Unglück eines anderen</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="3279436"/></ruigos></entry>