<entry id="10076068" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">聞くは一旦の恥、聞かぬは末代の恥</orth><orth>聞くは一旦の恥聞かぬは末代の恥</orth><orth>聞くは一旦の恥、聞かぬは末代の恥</orth><reading><hira>きくはいったんのはじきかぬはまつだいのはじ</hira><hatsuon>[Gr]きく　[Jo]は　いったん　の　はじ、　きかぬ　[Jo]は　まつだい　の　はじ</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Besser einmal fragen als tausendmal irren.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Wer nicht fragt, bleibt dumm.</tr></trans></sense></entry>